Засверкал апельсин, будто из-за углаПродавец его поднял. Растаяла мгла.Все войска поднялись. Их ряды заблистали.Львы опять на охоту готовиться стали.И мечом, и копьем, и тугой тетивойМир явил много силы своей боевой.Всюду стон поднялся. Повод выпал у многих.Из стремян выскользали наездников ноги.Были два полководца у Дария. ЖивБыл в них жар услуженья, но был он и лжив.Эти двое измучились гнетом царевым, —Он не раз оскорблял их несдержанным словом.И взалкали они его крови, свой гневУтолить пожелали, его одолев.К Искендеру явясь, злому замыслу рады,У румийца они попросили пощады:«Мы у Дария служим, встречаемся с ним,Он доступнее нам, чем вельможам иным.Всех он жалит неправдою и поношеньем.И вонзить в него меч стало нашим решеньем.Мы намерены завтра пролить его кровь,Чтоб великий Иран сделать праведным вновь.Продержись этот вечер на этом же месте,Завтра враг твой падет, он узнает о мести.Водрузит он свой стяг, но не сможет пресечьОн удара. Готов наш отточенный меч.А за помощь великую, — слуг своих верныхНаградишь ты ключом от сокровищ безмерных.Мы богатства хотим. Нам богатства вручишь.Золотое деянье ты златом почтишь».Обещал Искендер их исполнить желанье;Руку дал он предателям в знак обещанья,Хоть не верил им царь, — как же статься могло,Что проникло в их ум столь ужасное зло!Но ведь каждый любое предпринял бы дело,Лишь бы только несчастье врагов одолело.Правосудием стала расправа, — и царьВспомнил мудрость пословицы, сложенной встарь:«Зайца в каждом краю — это ведает всякий —Только этого края поймают собаки».И когда молвил тот, чей рассудок велик,Тем, в чьем разуме умысел черный возник,Что вручит он им ключ от сокровищ, что можетИх порыв оценить, что их делу поможет, —И для низких ничем стали верности дни,И к убийству готовиться стали они.В час, когда жаркий лал взял безвестный грабительИ желали дознаться, кто сей похититель, —Заподозрив луну и узрев ее свет,Все сказали: «Все ясно, сомнения нет».Два враждебные войска, уставши от боя,И в тиши распоясавшись, ждали покоя.Но уж много неробких во мгле голубойНачинали назавтра готовиться в бой.
