Читать «Окованият нарцис» онлайн - страница 11

-Сарказма е в моята област. - казах.

-И каква е моята област?

-Искам да ти отправя молба - казах.

-Наистина? - каза той, сякаш можеше и да не се съгласи.

-Моля те, Жан-Клод, моля те за помощ. Не го правя често.

-Това несъмнено е истина. Какво искаш от мен, ma petite? Знаеш, че каквото поискаш, ще бъде твое. Без значение колко може да съм ти ядосан.

Оставих коментара, защото не знаех какво да правя на това.

-Знаеш ли клуба „Окованият нарцис” ?

Той беше тих за секунда, две.

-Да.

-Можеш ли да ми дадеш адреса му и да се срещнем там?

-Знаеш ли какъв вид клуб е това място?

-Да.

-Сигурна ли си?

-Това е робски клуб, знам.

-Освен, ако последните шест месеца не си се променила коренно, ma petite, това не е от твоите предпочитани места.

-Така е, не е мое.

-Леопардите ти не се държат както трябва отново?

-Нещо такова. - Казах му какво се е случило.

-Не познавам този Марко.

-Не съм и предполагала, че го познаваш.

-Но мислиш, че знам къде е клуба?

-Надявах се.

-Ще те срещна там с някои от хората ми. Или ще позволиш само на мен да ти помогна? - Сега звучеше развеселен, което беше по-добре от гнева, предполагам.

-Доведи когото е нужно.

-Доверяваш се на преценката ми?

-В това, да.

-Но не и във всичко - каза той тихо.

-Не се доверявам на никого във всичко, Жан-Клод.

Той въздъхна.

-Толкова млада за да бъдеш толкова. . . невярваща.

-Аз съм цинична, не и невярваща.

-И каква е разликата, ma petite?

-Ти си невярващ.

Той се засмя тогава, звукът ме погали като докосване на ръка. Накара неща, ниско в тялото ми, да се стегнат.

-Аха - каза той. - Това обяснява цялата разлика.

-Просто ми дай адреса, моля те. - Добавих „моля те” за да забързам нещата.

-Те няма да наранят леопардите ти твърде много, мисля. Клуба е управляван от превръщачи и те ще помиришат твърде многото кръв и ще вземат нещата в собствени ръце. Това е една от причините „Окованият нарцис” да е ничия земя, място неутрално за битките на различните групи. Леопардите ти са прави, това обикновено е много безопасно място.

-Е, Грегъри не изкрещя, защото се чувства в безопасност.

-Може би не, но познавам собственика. Нарцис ще бъде много ядосан, ако някой започне битка в клуба му.

-Нарцис, не знам това име. Е знам неща от гръцката митология, но не го познавам като местен.

-Не съм и очаквал да го познаваш. Той не излиза често от клуба си. но аз ще му се обадя и той ще претърси за котките заради теб. Той няма да ги спаси, но ще се увери че няма да има по-нататъшни наранявания.

-Доверяваш ли се на Нарцис да направи това?

-Да.

Жан-Клод си имаше своите недостатъци, но ако той се довери на някой, обикновено е прав.

-Добре. И благодаря ти.

-Ти си повече от добре дошла. - Той си пое дъх и каза тихо. - Щеше ли да ми се обадиш, ако не се нуждаеше от помощта ми? Някога щеше ли да ми се обадиш? Страхувах се този въпрос, зададен и от Жан Клод и от Ричард. Но най-накрая имах отговор.