Читать «Две жизни для одной мечты» онлайн - страница 5
Виталий Вавикин
– Пара казино.
– Я вообще-то настраивалась на «Бургер Кинг», но если ты приглашаешь в «Кено»… – Микела попыталась улыбнуться, затем примирительно подняла руки. – Если честно, то я надеялась, что ты поможешь мне завтра прибраться в доме того старика. Я обещала родственникам Пирса, что приведу там все в порядок, но…
– Но денег, которые удалось выручить от уличной распродажи, оказалась не так много, чтобы появилось желание сдержать слово?
– Отчасти.
– Понятно.
– Так ты поможешь? Старик, кажется, заинтересовал тебя. Обещаю, что сможешь забрать бесплатно любую другую картину, которую найдешь в его доме во время уборки.
– Сомневаюсь, что смогу там что-то найти.
– Это значит «нет»? – Микела пытливо поджала губы. – Ладно. Но попробовать-то стоило. – Она улыбнулась, спустилась с крыльца, оглянулась. – Не передумал?
– Нет, но если ты пришла пешком, то могу подвезти до дома.
– Подвезти? – Микела задумалась, затем осторожно кивнула. – Пожалуй, было бы неплохо. Хоть что-то получу за эту дурацкую газету.
– Так я иду за ключами?
– Да, – Микела заставила себя улыбнуться, дождалась, когда вернется Дуган, забралась в крохотную «Хонду» с помятым багажником. Двигатель кашлянул несколько раз, но так и не заработал. – Что ж, кажется, от судьбы не убежишь. Придется идти пешком, – сказала Микела, выбираясь из машины.
– Возьму пикап отца, – пообещал Дуган.
Они отъехали от дома, слушая рокот старого двигателя и громыхание в багажнике рабочих инструментов отца Дугана.
– Когда был ребенком, не боялся, что живешь рядом с кладбищем? – спросила Микела, решив завязать разговор.
– Я и сейчас иногда боюсь, – Дуган сдержанно улыбнулся. – Жалко только, что уже не так, как в детстве.
– Никогда бы не стала жить на краю кладбища.
– Ну, не совсем на краю…
– Все равно не стала бы, особенно ребенком.
– Сомневаюсь, что у меня в детстве был выбор, где жить.
– А сейчас?
– Сейчас мне нравится жить здесь.
– Врешь!
– Почему нет?! Кажется, ты говорила, что пишешь картины. Чем тебе не вдохновение?
– Кладбище?! – Микела презрительно скривилась, фыркнула. – Ты что, извращенец?
– Ну, я же купил ту картину…
– Это другое.
– Так значит, картина тебе тоже понравилась?
– Нет, но это искусство. Если мы что-то не понимаем, то не значит, что это плохо.
– Или мы просто не доросли до этого.
– Это тебе отец сказал?
– Причем тут отец?!
– Притом, что ты не выглядишь особенно умным и зрелым, а вот твой отец…
– Это Ницше говорил.
– Вот как… – Микела бросила короткий взгляд в сторону Дугана. – Обиделся? Зря. Я тут ни при чем. Одна из женщин, которые были на распродаже сегодня, узнала тебя и все уши мне прожужжала о том, какой хороший у тебя отец и какой никчемный у него сын… – Микела попыталась замолчать, сдерживая улыбку. – А к черту! Ты правда работаешь в библиотеке на Гавернорс-драйв?
– Всего три дня в неделю.
– А твой отец на дамбе?
– И что?
– Да нет. Ничего… – Микела заставила себя не улыбаться. – Отвезешь меня к дамбе?
– Это еще зачем?!
– Хочу закончить картину.
– Скоро вечер.