Читать «Клинок Тишалла» онлайн - страница 392

Мэтью Вудринг Стовер

— Я без оружия, — повторял он с тех пор, как убежал от Глаз Божьих в пещеры. — Я сдаюсь.

Он говорил это снова и снова — бесконечно — может, несколько дней. В горле у него пересохло, губы потрескались. Глаза так долго вглядывались во мрак, что успели забыть о свете.

— Я без оружия. Сдаюсь.

Он продолжал повторять эти фразы, пока удар по затылку не лишил его чувств.

Темнота вокруг была соткана из звуков: из шарканья ног, ворчания и фырканья, сопения, звяканья кольчуг и стука мечей о камни.

В былые дни при сходных обстоятельствах его светлость достопочтенный Тоа-М’Жест, Ответственный за общественный порядок, устроил бы скандал, чтобы напомнить захватчикам о важности своей персоны и намекнуть на имперские репрессии за любой нанесенный ему физический или моральный вред. Его величество король Канта начал бы торг, предлагая назвать цену за свободу, чтобы затем выполнить или аннулировать условия сделки в зависимости от своей личной выгоды. Но две эти личности были съедены тьмой. В живых остался только Жест — именно так мать назвала его при рождении, после того как мир и собственное тело сыграли с ней злую шутку.

— Добро пожаловать в мой скромный дом, ваша светлость.

Голос принадлежал Кайрендал, хотя в данном случае слово «голос» казалось несколько неправильным. Монотонный шепот, ясный и тихий, звучал так близко, что Жест должен был ощутить трепетное дыхание на шее и щеке. Но вместо этого почувствовал только грубые когти, впившиеся в его запястья. Перед глазами пульсировали неопределенные пятна света, распространявшие геометрическое мерцание. В пещере пахло трупной вонью, словно в Шахте под Залом суда.

— Кайр…

— Тс-с! Не произноси больше это имя! Никогда не произноси его.

Голос говорившей утратил панические нотки и зазвучал размеренно-цинично.

— Не к добру поминать имя неупокоенной мертвой женщины.

— Мертвой?

— Трижды мертвой. Фея совершила самоубийство — она выпила яд. Через несколько дней она умерла от горя на Общинном пляже. И, наконец, чуть позже она погибла, защищая свой народ и сражаясь с имперской армией на пылающих руинах собственного дома.

— Трижды мертва, но по-прежнему на меня в гневе, — тихо и без всякой насмешки сказал Жест. — Наверное, она очень сильно обиделась.

— Возможно, она когда-то была обижена. Но не теперь.

— Если… э-э… эта леди мертва, то с кем я разговариваю?

— С мстящим трупом той несчастной феи, — ответила темнота.

— Ох! — Он осмелился пошутить. — А я-то думал, почему твой голос звучит так забавно.

Но вместо смеха Жест услышал шелестящий шепот:

— Потому что ты слышишь голос, не принадлежащий мне.

— Да, — задумчиво произнес он. — Это точно.

«Будь я проклят, но она сошла с ума, как Тоа-Сителл». Он начал терять последнюю надежду.

— Я хочу предложить тебе кое-что.

— Конечно, хочешь.

— Я могу указать тебе расположение Котов, чародеев и Глаз Божьих — их позиции и численность отрядов. Я расскажу тебе, где находятся припасы и оружие, отмечу на карте маршруты патрулей, охраняющих пещеры. Я лично составлю план для решающей атаки…