Читать «Закулисье Олимпийских игр. Записки олимпийского волонтера» онлайн - страница 15

Когда южноафриканская сборная тяжелейшим трудом выигрывает Кубок мира, зрители разного цвета кожи обнимаются и целуются друг с другом на стадионе и на улицах. В этот момент может показаться, что фильм снят в лучших традициях голливудского жанра: в начале все идет не очень хорошо, а в завершении — хеппи-энд. Но что самое удивительное — это не голливудская сказка, так было на самом деле, это уже часть истории! Вот она — великая сила спорта, а вместе с ней — проницательность и безусловный дар Манделы как лидера нации!

В одном из эпизодов Нельсон Мандела делится с капитаном южноафриканской сборной стихотворением, которое помогло ему выживать в тюрьме на протяжении 27 лет. «Invictus», что в переводе с латыни означает «Непокоренный», было написано английским поэтом XIX века Уильямом Хенли (William Henley). Эти жизнеутверждающие строки вышли из-под пера Хенли в госпитале после ампутации ноги. Не могу не привести здесь это прекраснейшее произведение.

Непокоренный

Из-под покрова тьмы ночной, Из черной ямы страшных мук Благодарю я всех богов За мой непокоренный дух. И я, попав в тиски беды, Не дрогнул и не застонал, И под ударами судьбы Я ранен был, но не упал. Тропа лежит средь зла и слез, Дальнейший путь не ясен, пусть, Но все же трудностей и бед Я, как и прежде, не боюсь. Не важно, что врата узки, Меня опасность не страшит. Я — властелин своей судьбы, Я — капитан своей души.

Глава 2

Прюнелевая: За кадром

Дебют

Мой визит в Афины в 2004 году начался за три дня до открытия Игр. Прибыв в аэропорт места назначения в два часа ночи, я скоротала оставшееся до утра время в комнате для волонтеров, расположенной там же. Некоторая часть добровольцев находится в аэропорту, чтобы помогать туристам — гостям Олимпиады — по вполне ожидаемым вопросам — как, что и где найти. Особое внимание требуется и национальным делегациям, тренерам, спортсменам, журналистам, официальным лицам и другим прибывающим. Персонал, участвующий в организации Игр, может получить свое олимпийское аккредитационное удостоверение прямо в аэропорту по прилете и затем отбыть к месту назначения на специальном транспорте. Ускорить эти процедуры и есть задача волонтеров.

Два часа ночи было сравнительно спокойным временем, и за шесть оставшихся до утра часов я подробно узнала, как добраться до здания оргкомитета, получила в подарок свой первый значок и даже успела вздремнуть на стуле.

Как только рассвело, я прямо с чемоданами отправилась в оргкомитет. Надо отметить, что оргкомитет с самого начала как нельзя лучше поддерживал связь с каждым из волонтеров. За две недели до моего приезда в Афины мне направили письмо с указанием даты, времени и адреса, по которому нужно было явиться, чтобы завершить все необходимые процедуры. В письме также было написано, что нужно захватить с собой в первый день посещения, при этом не было упущено ни одной детали. И вот в 10 часов утра я уже была последней в очереди, растянувшейся на несколько сотен метров. Очередь пестрела чемоданными ярлыками и гудела, словно рой пчел. Здесь я познакомилась с одной из своих самых задушевных подруг, с которой мы бок о бок прожили всю Олимпиаду и с которой дружим до сих пор, — Каролиной из Великобритании. Тогда она только окончила магистратуру по журналистике и, раздумывая, чем бы ей заняться, решила на три недели посвятить себя международному спорту. Каролина была во всех отношениях идеальным волонтером, не в последнюю очередь благодаря свободному владению шестью языками.