Читать «Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии» онлайн - страница 24

Ёханый бабай!

Нежно-смягчённый эвфемизм ругательства.

Ехать в Тулу со своими пряниками (самоваром).

Брать с собой куда-либо то, что в нужном месте в избытке. Чаще имеется в виду, что не следует идти с подругой туда, где достаточно свободных девчонок (девчонки, наверно, могут сказать точно так же в отношении своих партнёров).

Ешь вода, пей вода — срать не будешь никогда.

Шутливое обыгрывание скромной трапезы, ирония по поводу калорийности чая, других напитков.

Ешь, ешь, Василь Иванович, я не считаю, что ты уже седьмой кусок хлеба берёшь.

В шутку о собственном гостеприимстве и хлебосольстве.

Ешь — потей, работай — мёрзни.

Кредо лентяя либо представления кого-либо о предпочтениях в жизни.

Ешьте-ешьте, дорогие гости… а на базаре всё так дорого…

Шутливый намёк на то, что гости должны учитывать возможности хозяев, не злоупотреблять их хлебосольством.

Ешьте-ешьте, дорогие гости, — всё равно свиньям отдавать (выбрасывать).

Шутливое предложение гостям не стесняться, максимально использовать угощение. Комизм заключён в намёке, что хозяевам якобы без разницы, кому скормить продукты.

Ешьте-ешьте, — ну и жрёте же вы!

Разная стилистическая окраска двух частей выражения придаёт высказыванию необходимый шутливый тон.

Ещё не вечер.

Ещё не всё потеряно, развитие событий впереди, будет и на нашей улице праздник — приблизительно так можно трактовать данное выражение.

Жаба давит (задавила).

О сильной зависти, которую ещё называют чёрной, недоброжелательстве, жадности.

Жадность фраера сгубила.

Невоздержанность, отсутствие чувства меры может сыграть порой злую шутку с человеком.

Жалко… Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке, а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою.

Реплика на слово «жалко» в чужой речи.

Жалом водить.

Высматривать, изучать обстановку, проявлять излишнее любопытство.

Жду ответа, как соловей лета.

Надпись на конвертах, детских письмах, подчёркивающая нетерпение получить ответ.

Жениться перед армией — всё равно что неграмотному человеку покупать библиотеку, заранее зная, что пользоваться ею будут другие.

Ирония по поводу чьей-либо скороспелой женитьбы перед призывом в ряды Вооружённых Сил.

Жених и невеста замесили тесто. Тесто засохло — невеста сдохла.

Дразнилка в отношении испытывающих дружеские чувства мальчика и девочки.

Женские дела.

Менструальный период.

Жену отдай дяде, а сам иди к бляди.

В выражении заключено недовольство попыткой кого бы то ни было вынудить, спровоцировать человека расстаться с чем-либо ему необходимым, предпочесть общественные интересы личным.

Женщина как бутылка: откупоривает один, а пользуются все.

Откупорить женщину — значит лишить её девственности. Больше чем одному мужчине это не дано. Последующие — не в счёт.

Женщина любит ласку, а машина смазку.

Кредо хорошего водителя.

Женщина не может быть другом — только женой или любовницей.

Мужское сознание отводит женщине только такую роль в своих с ней отношениях (и как следствие этого, классическое три «К»: кухня, киндер, кирха).