Капут
Описание
Книга «Капут» (Kaputt) автора Курцио Малапарте оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 4,3 из 5 баллов на основании 119 оценок, содержит 353 страницы, которые вы можете читать онлайн бесплатно.
Том 5 (кн. 1) продолжает знакомить читателя с прозаическими переводами Сергея Николаевича Толстого (1908–1977), прозаика, поэта, драматурга, литературоведа, философа, из которых самым объемным и с художественной точки зрения самым значительным является «Капут» Курцио Малапарте о Второй Мировой войне (целиком публикуется впервые), произведение единственное в своем роде, осмысленное автором в ключе общехристианских ценностей. Это воспоминания писателя, который в качестве итальянского военного корреспондента объехал всю Европу: он оказывался и на Восточном, и на Финском фронтах, его принимали в королевских домах Швеции и Италии, он беседовал с генералитетом рейха в оккупированной Польше, видел еврейские гетто, погромы в Молдавии; он рассказывает о чудотворной иконе Черной Девы в Ченстохове, о доме с привидением в Финляндии и о многих неизвестных читателю исторических фактах. Автор вскрывает сущность фашизма. Несмотря на трагическую, жестокую реальность описываемых событий, перевод нередко воспринимается как стихи в прозе — настолько он изыскан и эстетичен.
Язык: Русский
Язык оригинала: Итальянский
Год: 1943
Год издания: 2004
Оригинальное название: Kaputt
Издатель: Алгоритм-Книга
ISBN: 5-9265-0154-4
Переводчики: Толстой Сергей Николаевич
