Энергия страха, или Голова желтого кота
Описание
Книга «Энергия страха, или Голова желтого кота» автора Тиркиш Джумагельдыев оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 0 из 5 баллов на основании 0 оценок, содержит 105 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.
Почти наверняка сегодня в Туркмении этот роман читался бы так, как в 1961-м в СССР — «Один день Ивана Денисовича». Вряд ли бы кто отложил его даже на ночь.
Только вот не предоставлено жителям Туркмении такой возможности — хотя роман и написан на туркменском языке. Да, в стране нынче другой президент, да, самый одиозный памятник Туркменбаши демонтирован, но по-прежнему Сапармурат Ниязов почитается национальным героем, о его злодеяниях по-прежнему предпочитают не говорить.
А автор романа Тиркиш Джумагельдиев — один из самых заметных туркменских писателей — по-прежнему остается непечатаемым и невыездным.
Роман «Энергия страха, или Голова желтого кота» писался не по «живым следам», а непосредственно под пятой тирана, в ту пору, когда сама мысль о том, что не станет его и его режима, могла быть приравнена к государственному преступлению. К чему же могла быть приравнена правда о том, что происходит? Страшно подумать. Если это не подвиг писателя, что же тогда — подвиг?
Язык: Русский
Язык оригинала: Туркменский
Год: 2011
Год издания: 2011
Издатель: Опубликовано в журнале: «Дружба Народов» 2011, №4
Переводчики: Баймухаметов Сергей
