Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 50
Екатерина Диппер
Пенни: Я — профессиональная актриса.
Леонард: Ты работала где-то актрисой, где тебе за это платили?
Пенни: Поверь, не это определение профессионализма.
Леонард: Вообще-то вроде так и есть.
Чтобы оплачивать счета и параллельно пытаться осуществить свою мечту, ей приходится довольствоваться «лакейской» работой в заведении под названием «Сырники от тети Глаши». Ей катастрофически не хватает денег. Приходится брать дополнительные смены на работе, осваивать ремесло бармена и выкручиваться, как можно.
Пенни: У меня напряженка с кэшем.
Леонард: А сколько есть?
Пенни: А нисколько.
Леонард: И как же ты живешь без денег?
Пенни: Ну я красивая, как-то получается.
Внешность, привычки и странности
Мы знакомимся с Пенни в переломный момент ее жизни. Она расстается с парнем, с которым встречалась четыре года, и переезжает в квартиру 4Б в доме 2311 по Северной Лос Роблес. После разрыва, когда становится ясно, что карьера никак не складывается, она решает начать все сначала. И провидение посылает ей подарок (или проклятие?) в виде четверки друзей-ботаников.
С одной стороны, их общество приносит явные преимущества: для начала это бесплатный интернет и техподдержка (01.13).
Пенни: Ребята, помогите мне. Я писала имейл и клавиша «А» залипла. И теперь получается «А-а-а-а-а!»
Леонард: Что ты на нее пролила?
Пенни: Ничего. (Леонард смотрит на нее скептически.) Диетическую колу. (Еще один взгляд.) И йогурт. И немного лака для ногтей.
И даже если они не смогут собрать шкафчик, то хотя бы занесут его, а еще могут съездить за телевизором или организовать бизнес. Или просто накормить. Что же можно сказать о Пенни, если взглянуть на нее глазами четверки друзей?
У нее мешок недостатков. Она патологически неряшлива, трогает чужую еду, совершенно не считается с принципом правильного распределения пищи и неуважительно относится к собственности окружающих (02.17).
Шелдон: Сдвинь панель вниз на 2 миллиметра, ты услышишь маленький щелчок.
Пенни: Секунду, Шелдон. У тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробочке?
Шелдон: Нет, это всего лишь шкатулка, которую я заказал по интернету. Ты слышала щелчок?
Пенни: Пока нет. (Давит шкатулку ногой.) А вот и щелчок!
К тому же, она может запросто заявиться в квартиру в отсутствие хозяев и поживиться молоком. Она громко разговаривает и ужасно поет («Если бы кошки умели петь, им бы тоже это не понравилось»). Она никогда не ходила в колледж, не имеет знаний в области квантовой физики и не говорит на клингонском. Кроме того, она все еще не проверила двигатель в своей машине. Зато она может стать достойным партнером по игре, будь то боулинг или Halo (01.07).