Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 48

Леонард: Не думаешь же ты, что если бы со мной жила женщина, я бы первым об этом узнал?

Пенни: О милый, ты бы узнал об этом последним.

Пенни и Шелдон открывают Леонарду глаза на реальное положение вещей. Леонард озадачен и недоволен. Для начала, он срывает раздражение на новых штанах.

Леонард: Слушай, у тебя есть кондиционер для белья?

Пенни: Да, конечно. (Леонард выливает в машинку всю бутылку.)

Пенни: Ты что там стираешь? Крокодила?

Леонард: Нет, брюки, которые мне купила Стефани.

Пенни: Милый, их нельзя так стирать в машинке, они же испортятся.

Леонард: Ты уверена?

Пенни: Абсолютно!

Леонард (засовывает штаны в машинку и включает ее): О нет, как жаль, что я не узнал об этом раньше!

Пенни убедила Леонарда поговорить со Стефани и попросить ее сбавить темп в развитии отношений. Но привязчивая Стефани не пошла на уступки. Каждый раз, когда Леонард пытался с ней поговорить, она использовала один верный отвлекающий маневр.

Пенни: Ну как прошел разговор со Стефани?

Леонард: Ну, с одной стороны очень, очень, очень хорошо.

Пенни: Так ты ей сказал, что хочешь сбавить темп?

Леонард: Ну не прямым текстом. Но я сказал ей, что у меня есть чувства.

Пенни: Отлично. И что потом?

Леонард: А потом тема беседы как-то поменялась, что ли…

Пенни: Сексом занимались, значит, да?

Леонард: Ну чуть-чуть так, на полшишечки.

Пенни (смотрит на часы и озадаченно хмурится)

Леонард: Чего?

Пенни: Нет-нет, ничего. Ну здорово, звучит, как будто бы все получилось.

Леонард: Да, все хорошо, все получилось. Так или иначе.

Пенни: Ну ладно, Леонард, перестань! Ты можешь пробовать и делать то, что хочешь именно ты!

Леонард: Серьезно?

Пенни: Конечно! Ты не всегда должен делать то, что хочет женщина.

Леонард (задумывается)

Пенни: Что?

Леонард: Не-не-не, просто переосмысливаю свою собственную жизнь.

Леонард пытался отстоять свои интересы много раз, и каждый из них заканчивался одинаково. Наконец, он решился на трусливый поступок — объясниться с помощью текстового сообщения.

Леонард (отправляет смс): «Я думаю, для наших отношений будет лучше, если ты переедешь обратно к себе». Ну все, готово.

Говард: Молодчинка.

Леонард: Да уж, молодчина. Теперь у меня больше никогда не будет секса! (Приходит ответ от Стефани.) Хотя нет, я ошибся! Давайте, увидимся!