Читать «Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey» онлайн - страница 32

Отношения продолжают стремительно развиваться, наводя ужас на всех членов компании. Особенно страдает Пенни. Ей не посчастливилось войти в квартиру Шелдона в неподходящий момент.

Пенни: Рёбаный йод!

Леонард: Привет, Пенни!

Пенни: Привет! Думаю, тебе не стоит туда входить.

Леонард: Почему? Что они делают?

Пенни: Я смогу показать это только у психиатра на куклах.

Вскоре события принимают крутой оборот. Рамона помогает Шелдону сконцентрироваться на работе, но он не сразу понимает, что в глазах Рамоны поговорка «Делу время» не имеет продолжения. Отвлекаться Шелдону не положено ни на что, даже на игру в Halo.

Рамона: Разве не говорил один великий человек: «Наука требует не меньше, чем пылкое и безусловное посвящение ей всех наших жизней»?

Шелдон: Говорил.

Рамона: И кто был этот великий человек?

Шелдон: Я. Извини, Леонард.

Леонард: Ты серьезно? Ты не идешь?

Шелдон: Разве ты не слышал ее? Как я могу спорить сам с собой?

Далее положение начинает ухудшаться в геометрической прогрессии. Теперь Шелдону запрещено не только играть в Halo, но и во все остальные игры, не дозволено смотреть «Звездный крейсер «Галактика» и общаться с друзьями. Страдания Шелдона воспеты и запечатлены навечно в клипе на песню «You can be my Yoko Ono». Доходит до того, что Шелдон чувствует себя, как заключенный в тюремной камере, общающийся через стену с помощью азбуки Морзе. В отчаянии он бросается за помощью к Леонарду.

Шелдон: Мне нужна твоя помощь.

Леонард: О чем ты говоришь?

Шелдон: Я апеллирую к пункту «SkyNet» нашего дружеского соглашения.

Леонард: Он применяется, если тебе нужна моя помощь в уничтожении искусственного интеллекта, созданного тобой и захватившего Землю.

Шелдон: Ну перестань, не придирайся!

Леонард: Спокойной ночи!

Шелдон: Я перейду к параграфу «Похищение тел».

Леонард: «Похищение тел» требует от меня помочь тебе в уничтожении кого-то, о ком нам известно, что он подменен инопланетянами.

Шелдон: Да. Она в гостиной. Давай. Жду здесь.

Рамона: Шелдон, ты почему не в постели?

Шелдон: Давай, сделай это!

Рамона: Ты же знаешь, что тебе нужно придерживаться режима сна, чтобы поддерживать когнитивные способности на оптимальном уровне.

Шелдон: Параграф «Годзилла»?

Леонард: Не раньше, чем она уничтожит Токио.

Шелдон: Вот дрянь!

Казалось бы, нет спасения Шелдону от грозной Рамоны, но выход находится вместе с решением научной проблемы, над которой работал Шелдон.

Шелдон: Я сделал это! Я наконец-то согласовал информационный парадокс черных дыр с моей теорией струнно-сетевых конденсатов!

Рамона: Это невероятно! Это меняет парадигму.

Шелдон: Я бы не сделал этого без тебя.

Рамона: Ну перестань! Я только немножко поддержала тебя!

Шелдон: Ты помогла мне проработать массы всех фермионов и отшлифовала мои большие пальцы ног. Могу ли я как-нибудь отблагодарить тебя?

Рамона: Ну ты не хотел бы назвать ее теорией Купера-Новицки?

Шелдон: А кто такой Новицки?

Рамона: Я Новицки.

Шелдон: О, так ты хочешь быть соавтором?

Рамона: Ага.

Шелдон (меняется в лице): Пошла прочь!