Читать «Топонимический словарь Амурской области» онлайн - страница 209

Область применения географических терминов весьма обширна. Не говоря уже о географической литературе, которая до некоторой степени предназначена для узкого круга читателей-специалистов, и художественная, и краеведческая, и другая литература очень часто использует местные географические термины. В произведениях сибирских писателей можно встретить много таких слов и выражений, которые почерпнуты из арсенала народной географической терминологии.

В словаре после объяснения значения термина указывается место употребления его (если термин узко локальный), приводятся примеры собственных географических названий, образуемых от данного термина.

АЛЯБУШКИ — пресные лепешки.

АМЕРИКАНКА — вид плуга.

АРАМУЗЫ — термин, бытующий в среде охотников: высокие голенища из шкур, мягкой кожи, брезента, надеваемые поверх брюк; нарукавники из мягкой кожи, закрывающие часть руки от кисти до предплечья. Сравним арамус (эвенкийское) — ноговища (длинная гамаша на всю ногу).

АЯНЧИК небольшой залив на реке. С эвенк. аян — старица.

БАБАШКА — поплавок на рыболовной снасти.

БАДОГ — бьющая часть цепа; ручка цепа.

БАЙДАРА — глиняный горшок или кастрюля, используемая для варки пищи, хранения молочных продуктов.

БАК — преграда из ряда укрепленных бревен или натянутого поперек реки троса при сплаве леса.

БАКЛУШКА — ручка маховой пилы.

БАЛАГАН — 1) временная легкая деревянная постройка в поле, на покосе, на плоту; 2) шалаш в лесу из веток, травы или бересты; 3) конусообразное временное сооружение из жердей и соломы над прорубью во время подледного лова рыбы.

БАЛО — деревянный станок из одного или двух соединенных вместе отесанных бревен, предназначенных для гнутья полозьев, дуг.

БАМБЕРА — поплавок на рыболовной снасти.

БАНЧОК — плоский жестяной сосуд для водки, в которых китайцы-«горбачи» носили контрабандный спирт.

БАРАБАН — деревянный каркас, служивший формой при сооружении глинобитной печи, т. е. опалубка.

БАРАКЧА — ковш, черпак.

БАРАШЕК — деревянное или металлическое кольцо у бороны, к которой прикреплена оглобля, регулирующая повороты бороны.

БАРЛИНА — шкура дикой козы или изюбра с короткой осенней прочной шерстью.

БАСТРИК — жердь, при помощи которой притягивают сено или снопы на возу.

БАТ — лодка, выдолбленная из ствола дерева.

БАШМАК — 1) охотничья ловушка (обычно от лисиц и мелких пушных зверьков в виде деревянного корыта, опрокинутого кверху дном.

БЕЛАЯ ТАЙГА — выражение, принятое у старожилов для обозначения чистых березовых насаждений (см. бельники).

БЕЛЫШ — яичный белок.

БЕЛЬНИК — более или менее чистые березовые насаждения с примесью осины и кое-где сосны и лиственницы. Это чаще всего березовые леса, выросшие на месте вырубленной или выгоревшей тайги.

БЕРДО — один из шестов, переплетенных прутьями, которые перегораживали речку во время рыбной ловли.

БЕРЕГОВУШКА — рыболовная снасть.

БЕРЕЖНИК — рыболовное сооружение на реке (протоке, заливе) в виде перегородки.

БЕРЕМЯ — охапка, вязанка дров.

БИТОК — берестяной совок для сбора ягод.

БЛЮДНИКИ — сдобные пресные лепешки.

БОЕЦ — водоворот на реке, образующийся от столкновения сильного течения со скалами; скала, выдающаяся в реке.