Читать «Пьесы» онлайн
Альфонс Доде
Альфонс Доде
Пьесы
АРЛЕЗИАНКА
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Пьеса в трех действиях, пяти картинах
Франсе Мамай. Виветта — ее внучка,
роза — его невестка. Бальтазар — пастух,
фредери — ее старший сын. Старый матрос.
Дурачок — ее младший сын. М и т и ф ь о.
Марк — ее брат. Слуги и служанки.
Бабушка Ренод. Танцоры.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Ферма Кастле.
Двор. В глубине сцены — широко раскрытые ворота. Видна дорога с большими запыленными деревьями, сквозь них просвечивает Рона. Слева — красивая старинная ферма, напоминающая помещичью усадьбу; ее главное здание образует в глубине изгиб; снаружи — каменная лестница с перилами из кованого железа. Главное здание увенчано башенкой, служащей чердаком. В верхней части башенки — стеклянная дверь. Из двери торчит шкив, вылезает сено. В погреб ведет низенькая стрельчатая дверца. Справа — службы, сараи, каретник. На переднем плане — выложенный белым камнем, увитый диким виноградом низкий колодец. Во дворе валяются борона, лемех плуга, большое колесо от телеги.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Франсе Мамай, Бальтазар, Дурачок, потом Роза
Мамай.
Пастух Бальтазар сиди на закраине колодца и курит носогрейку. Дурачок лежит на земле, упираясь головой в колени пастуха. Около них стоит Франсе Мам а. и; в одной руке у него связка ключей, в другой — большая корзина с бутылками.
Франсе Мамай. Ну, старина Бальтазар, что скажешь?.. Хороши новости в Кастле?
Бальтазар
Франсе Мамай
Франсе Мамай. А потом, понимаешь, в таком важном деле я не прочь посоветоваться со старым другом-.
Дурачок. Скажи, пастух: что сделал волк с козочкой господина Сегена? — Франсе Мамай. Погоди, Дурачок, погоди! Бальтазар доскажет тебе сказочку… Вот тебе ключи, поиграй пока!
Дурачок берет связку ключей и. посмеиваясь, трясет ее.
Франсе Мамай. Почему же «должен»?
Бальтазар
Франсе Мамай
Бальтазар. Ну, уж коли дело на то пошло… Нет, не нравится!..
Франсе Мамай. А что за причина?
Бальтазар. Причин несколько. Прежде всего, ваш Фредери еще мальчишка, и вы уж очень торопитесь его пристроить…
Франсе Мамай. Да что ты, бог с тобой! Это он торопится, а не мы! Говорят тебе, Фредери без ума от своей арлезианки. Вот уже три месяца, — как он за ней ухаживает, и три месяца он не спит, не ест. Любовная лихорадка у него из-за этой девчонки… И, наконец, парню двадцать лет, ему невмоготу.
Бальтазар