Читать «Гитлер и стратегия блицкрига. Третий рейх в войне на два фронта. 1937-1943» онлайн - страница 157

Трумбулл Хиггинс

Упорство Сталина, дисциплина большевистской партии и великорусский патриотизм доказали свою возможность противостоять, а потом и отбросить назад великий крестовый поход Гитлера. И к 1945 году фюрер завершил уничтожение немецкой гегемонии над славянским востоком, начало которой положили его безумные предшественники в Берлине и Вене столетием раньше. Славянские народы наконец смогли оттеснить германцев туда, где они жили в раннем Средневековье, то есть, по крайней мере, в одном аспекте миссия Гитлера была успешной. В условиях временного вакуума власти, созданного в Центральной Европе некомпетентностью и почти полным безумием Гитлера, Сталин мог надеяться приспособить противоречивые идеологические корни своего могущества, марксистского мессианства и империализма славянофилов. Наконец, на распростертом теле Третьего рейха Лев Троцкий и Третий Рим могли снова стать одним.

Примечания

1

Великое переселение народов (нем.). (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.)

2

Фактически (лат.).

3

Добросовестный (лат.).

4

Потрясение (фр.).

5

Услуга за услугу, компенсация (лат.).

6

До крайности, беспощадно (фр.).

7

Смысл существования (фр.).

8

Импорт дальневосточного каучука был настолько важен для операции «Барбаросса», что запрет русских даже на одну только эту позицию мог серьезно повлиять на перспективы всей военной кампании. (Примеч. авт.)

9

7 июля генерал Андрей Еременко, заместитель командующего Западным фронтом, обратился лично к Сталину относительно танковых пополнений, описав их важнейшую роль для поддержки советской пехоты. (Примеч. авт.)

10

25 августа Гитлер пожаловался Муссолини, что немецкая разведка не сумела обнаружить ни прекрасное оснащение, ни фанатичный боевой дух Красной армии. (Примеч. пер.)

11

Имеющий обратную силу (лат.).

12

Памятная записка (фр.).

13

Советское танковое производство в 1942 г. быстро возрастало после развертывания заводов на востоке. Но было ли оно настолько велико, как утверждал Сталин, – другой вопрос. (Примеч. авт.)

14

Разница между версиями освобождения Лопатина от должности в изложении Чуйкова и Еременко удивительна для советской историографии. Не совпадают даже даты. (Примеч. авт.)

15

«Факел» – британско-американское вторжение в Северную Африку 8 ноября 1942 г.

16

В отношении (фр.).

17

Унификация, подчинение господствующей идеологии (нем.).

18

Истинный, настоящий, подлинный (лат.).

19

Имеющий обратную силу (лат.).

20

Для проформы (лат.).