Читать «Космические игры (сборник)» онлайн - страница 126

ПОМОЩНИК. О! Это что еще за экспонаты?

ВЕДУЩИЙ. Осторожно на поворотах. Это супер-добровольцы. У нас же равноправие во всем. В колонии тоже дедушки и бабушки нужны будут. А эти сами пришли. Кто-то в деревне сказал им о предстоящем отборе, а заодно и о приличных деньгах за одно только участие. Вот и пришли кресты ставить в ведомости. Разве откажешь. Ну и заодно я им предложил качели вместо центрифуги. Все полегче. Правда, они и на этот эксперимент согласились только за дополнительную плату – спирт. Зато смотри, сколько держатся. Так и в главную команду попадут. Вот что значит хороший стимул.

ПОМОЩНИК. А что на наши эксперименты много спирта выделяют?

ВЕДУЩИЙ. Нам ничего не дают. Но ведь иначе они е решились бы. Пришлось доставать.

ПОМОЩНИК. Я за спирт могу запросто всю свою деревню в добровольцы записать. Будет отдельное поселение.

ВЕДУЩИЙ. Большое село? У нас в программе есть отбор коллективов.

ПОМОЩНИК. Да тысяча дворов будет.

ВЕДУЩИЙ. А за бесплатно не пойдут?

ПОМОЩНИК. Не-е-е. Хотя, кто его сейчас знает.

ВЕДУЩИЙ. Ты все-таки поговори с какой-нибудь бригадой... \Подходит к бабке в момент перехода в другую корзину.\ Чем вас привлекает полет в космос?

БАБКА. Шлетав, полушив и шпи, шри и пий хоть до ушрашки... Ой, люди добрые, щось нэ тэ... А... ты казав... хоть о шконшания века бувать шдоровым и бодрым... лю-ю-быть... а ну тэбэ... \Молодцы выхватывают из корзины деда.\

ВЕДУЩИЙ. Вот это дед! Годишься к полету на Марс! А вы \бабке.\ Годны к космическим полетам без ограничений.

БАБКА. Шынок, так у мэнэ и шубов нэма. Чэм хрыстыся буду?

ВЕДУЩИЙ. У нас ничего зубами перетирать не надо. Все в готовом виде.

БАБКА. Я и по росийськи нэ балакаю.

ВЕДУЩИЙ. Вы что, бабушка. Мы космонавтам вставляем электроды управления. Они все за вас сообразят и сделают. Говорить и не надо. Немножко неудобно, но ради науки можно и потерпеть.

ДЕД. Будэш пулеметчицэй – трещотчицэй. Як у молодости був Цицерон.

БАБКА. Тю. Та я й нэ бачу ничого.

ДЕД. От дурочка. Тоби ж кажуть – вжывлять элэктрод! И дид тоби нэ трэба будэ. За молодым бигать будэш. Э-х-х. Чорты б його забралы. \Входит помощница и предлагае деду идти за ней.\

БАБКА. Га!? Куды вона його забырае?! Мий дид! Та я вам! \Бегает с метлой, не пускает.\ Уси провода пэрэломаю. Бач що задумалы! Дид мий! Дурный, та мий! А ну пишлы звидсы! \Помощница убегает.\

ДЕД. Ты погодь, старая квочка. Раздухарылас! Тут кажуть, писля оцых... як йих... экскремэнтив кажись.. уроди як за страх... спыртягу дают усверх нормы.А як от мы угодни по усим статьям, то... кумэкаешь?... Надо ж забрать. За зря чи шо мучылыс!? \Бабка нюхает, рыщет, находит в кармане Ведущего бутылку.\

БАБКА. Кажысь воно самэ. Ты чого ж сховав? \Ведущий пожимает плечами.\

ДЕД. А ш як оцэ дужэ богао за одын экскрэмэнт? Ты ж мэнэ на угый нэ пустыла. Дывысь шоб до су дило нэ дийшло.

БАБКА.Ну то пый, пкы нэ видибраы. З жывта нэ забэруть.\Выпивает треть, протягивает бутылку деду.\ Ни, до нашого самогону, та щй бурякового, йому дужэ далэко. В нис нэ бье... Та у ногы нэ розкыдаюця як намазани..