Читать «Шагающий магазин игрушек» онлайн - страница 24
Эдмунд Криспин
Наступило долгое молчание. Затем Фэн сказал:
— А состояние?
— Оно пойдет на благотворительность!
— Благотворительность! — воскликнул Кадогэн.
— Если хотите, в различные сферы благотворительности. Я как раз был занят этим распределением, когда вы пришли. Мисс Снейс назначила меня своим душеприказчиком.
Кадогэн был озадачен. Если Россетер не лгал, главный мотив убийства ускользнул у них из-под носа. Благотворительные общества не убивают старых дев ради получения пожертвований.
— Вот таким образом, джентльмены, — сказал мистер Россетер, вставая. — А сейчас, прошу извинить меня, — он указал на бумаги на столе, — куча работы.
— Еще один вопрос, если вы будете так любезны, — прервал его Фэн, — или точнее, два вопроса. Встречались ли вы когда-нибудь с мисс Тарди?
Кадогэну показалось, что стряпчий избегает смотреть Фэну в глаза.
— Один раз. Особа с большой силой воли.
— Понятно. А это вы поместили объявление в «Оксфорд мейл» позавчера?
Мистер Россетер рассмеялся.
— Ах, это? Это не имеет отношения ни к мисс Снейс, ни к мисс Тарди, уверяю вас. Я не настолько непопулярен, — он хихикнул с детской шаловливостью, — чтобы иметь только одного клиента, поверьте мне.
— Странное объявление…
— Да, не правда ли? Но, боюсь, что потеряю доверие клиента, если стану вам объяснять. А теперь, господа, если я могу быть вам полезен в каком-нибудь деле…
Диккенсовский клерк проводил их. Когда они выходили, Кадогэн, скривив рот, сказал:
— Троюродная сестра! Миллионерша. И не оставила ничего, даже книги комических стишков! — добавил он, припомнив замечание миссис Уитли насчет страсти мисс Снейс.
Жаль, что он не оглянулся в эту минуту, потому что мистер Россетер смотрел ему вслед со странным выражением лица.
Солнце мягко освещало оживленную улицу. Студенты на велосипедах ныряли в щели между автомобилями и автобусами.
— Как ты думаешь, — спросил Кадогэн, — он сказал правду?
— Мы могли бы это узнать, — сказал огорченно Фэн, — если бы ты не начал вдруг вести себя, как обитатель сумасшедшего дома.