Читать «Иисус Христос в документах истории» онлайн - страница 385

Сообщение о «пещерной» секте следует за рассказом о фарисеях и саддукеях.

Рукописи из Кумранских пещер извлекались и в старину, в частности, еще при Оригене (III в.) (Амусин И. Д. Рукописи… С. 45).

Вав. Сангедрин, 1076; Вав. Сома, 47а (документ 2е).

Ganiba' – вариант прозвища ha-Ganun («Садовник»), которое носит в «Тольдот» похититель тела Иешу.

Этот перелет описывается и в некоторых текстах «Тольдот Иешу» (прим. С. Крауса). Кармель – священная в древности гора на средиземноморском побережье Иудеи, между Акко (Птолемаидой) и Кесарией.

В тексте «в пещеру курицы», но это явная описка (прим. С. Крауса).

Имя этого первосвященника напоминает известного по Иосифу Флавию (Древности, XV 2.3, 7; 3.1, 3) Ананила (евр. Хананэля), бывшего первосвященником при царе Ироде Великом ок. 36-30 гг. до н. э.

Вероятно, речь идет о Каиафе; хотя он не был непосредственным преемником Ананила и не находился на первосвященстве 32 года, все же занимал этот пост относительно долго – 18 лет (18-36 гг. н. э.).

В Есф 1:10; 7:9 упоминается Харбона, один из евнухов царя Артаксеркса.

Традиционное самарянское обозначение времени, «когда Бог отвернулся от самарян».

В Вифлееме.

В Назарете? Среди назареев (христиан)?

Петр.

В Рим.

Андрея.

Матфея.

В Эфиопию.

Фому.

В Вавилонию.

Филиппа.

В Киринею (Киренаику).

Иакова. В других рукописях «Самарянской хроники» здесь значится Булос (Павел?).

В Иерусалим.

Вариант: Шимуна.

В Берберию, – арабское обозначение северо-восточной части Африки.

Ирод.

Ср. Мф 2:13-15; Лк 13:31.

По Иосифу Флавию (Древности, XVIII 4.3; 5.3; XIX 6.4), Каиафу сменил Ионафан, сын Анана, бывший первосвященником в 36-37 гг. н. э.

Имеется в виду Пилат.

Тиберия Цезаря (Тиверия Кесаря).

Араб. «Священный [город]», другое название Илии (Иерусалима).

Иоанна Крестителя. Здесь мы видим внезапный переход Абу-л-Фатха к новозаветному преданию о казни Крестителя.

В Иордане [около] Иерихона.

Имеются в виду библейские патриархи и пророки: Ибрахим - Авраам, Исма'ил - Измаил, Исхак - Исаак, Ма'куб - Иаков, Муса - Моисей, Иса - Иисус.

Нух - библейский Ной, 'Имран - Амрам, отец Моисея.

В Коране произошло смешение ветхозаветной пророчицы Марйам, дочери Амрама, сестры Моисея и Аарона (Исх 15:20), и Девы Марии, матери Иисуса (см. также ст. 19:29). Мусульманские теологи и комментаторы Корана вынуждены были выходить из этого положения, находя двух 'Имранов, – одного ветхозаветного, другого – отца Марйам, матери 'Исы. Делаются также попытки представить выражение «жена 'Имрана» (умрату 'Имран) как «женщина из рода 'Имрана», т. е. представительница священнического рода 'Имрана-Амрама и его сына Харуна-Аарона.

То есть: «родила дочь».

Речь идет о рождении Марйам, матери 'Исы, посвящении ее Господу и ее пребывании «в михрабе» (закрытом помещении), что отражает христианские апокрифические сказания о рождении Девы Марии и ее посвящении в Иерусалимский храм. Ср.: «Первоевангелие Иакова», 4-8; «Евангелие Псевдо-Матфея», 2-6.