Читать «Тайна секретной двери» онлайн - страница 2
Франклин У. Диксон
— Но Мэд вернется только через неделю, Он же сам сказал.
— Ну и что? Может, у него дома кто-нибудь есть. Садись, поехали.
По дороге домой они продолжали обсуждать происшествие и англичанина.
— Ты обратил внимание на его перстень? — спросил Фрэнк.— На квадратной печатке нарисованы три сходящиеся линии в виде буквы «у».
— Да, вещица необычная,— согласился Джо.
Подъехав к своему дому, они увидели на крыльце отца. Фентон Харди, высокий крепкий мужчина лет сорока, прежде служил в полицейском управлении Нью-Йорка, затем ушел с государственной службы и занялся частным сыском, получив вскоре известность как детектив высочайшего класса.
Фрэнк и Джо пошли по стопам отца и, несмотря на юный возраст, уже могли по праву считать себя опытными сыщиками.
Мистер Харди был сегодня явно не в духе. Братья заметили это сразу, еще до того, как вошли вслед за ним в его рабочий кабинет. Забравшись в мягкое кожаное кресло, Фрэнк вопросительно взглянул на отца, усевшегося с хмурым видом за письменный стол.
— Что-то случилось, папа? Глядя на тебя, не скажешь, что ты сияешь от счастья.
— Не иначе как пахнет новым делом,— предположил Джо.
— Угадал, сынок,— усмехнулся мистер Харди, не отрывая взгляда от лежавшего перед ним на столе листа с машинописным текстом.
— Расскажешь нам, в чем дело?
— Речь идет о серии крупных ограблений. Телевизоры, стереоаппаратура… Грабят, как правило, складские помещения и большие универмаги.
— Похоже, действует организованная банда, — заметил Фрэнк.
— Я тоже так думаю. Непонятно только, как они проникают в эти помещения. Повсюду установлена сигнализация, но она не срабатывает, а никаких признаков того, что ее выводили из строя.
— Требуется наша помощь? — спросил Фрэнк.
— Пока нет. Но как только понадобится, сразу лее дам знать.
Фрэнк и Джо никогда не упускали случая помочь отцу в его нелегкой и опасной работе. Нередко они вели и самостоятельные расследования.
Фрэнк поднялся с кресла.
— Ну, нам пора. Нужно вернуть одному человеку вот это.— Он достал из кармана ключ, найденный в кювете.— Любопытная штука, правда?
— Ключ действительно необычный,— пробормотал мистер Харди, вертя в руках продолговатый металлический предмет.— Замок, который им открывается, тоже, наверное, особенный. Откуда он у вас?
Фрэнк подробно рассказал отцу о недавнем приключении на шоссе и спросил:
— Ты случайно не знаешь дом Джона Мэда?
— Нет, не знаю.
— Мы хотим туда сегодня заглянуть. Может, застанем там кого-нибудь.
— Неплохая идея. Кстати, не забросите по дороге вот этот конверт? Его надо передать начальнику полиции Коллигу.
— Нет проблем! — Фрэнк забрал конверт, и братья уехали.
Когда они вошли в полицейское управление, Коллиг сидел у телетайпа и просматривал свежие сводки. Увидев Джо и Фрэнка, он откинулся на спинку стула и улыбнулся.
— Каким ветром?
Это был энергичный мужчина средних лет, уже начинающий седеть. Он не раз помогал Харди раскрытии преступлений.
— Ну, выкладывайте, что у вас? Фрэнк вручил ему конверт.
— Отец просил вам передать.— И, помолчав немного, спросил: — Простите, сэр, вы случайно не знаете дом Джона Мэда?