Читать «Коран (Поэтический перевод Шумовского)» онлайн - страница 333

Сура 77

Посылаемые

Во Имя милосердного милостивого Бога

Я тем, что послано, клянусь, идущим чередою, Распространяющим клянусь, не сдержанным уздою, Ветрами быстрыми клянусь, тем, что различья знает, Тем, что несет ко Мне мольбу, и что напоминает! Предостеречь вас рождено святое это Слово: Что вам обещано — теперь произойти готово. Когда померкнут звезды вмиг и небо распадется, Горам рассыпаться во прах и в пепел доведется, Посланникам назначу срок посланниками зваться... Доколе этому всему отложенным остаться? До дня Разбора. Что есть он? Узнаешь это вскоре: Всем обвиняющим во лжи в день этот будет горе! Послали древним гибель Мы — ужели в том сомненье? Потом на тех, кто вслед пришли, перенесем гоненье! Так пресекаем грешных мы, погрязших в черном споре. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! Не создали ль Мы вас из вод ничтожного потока? Не он ли в крепком ложе лег до знаемого срока? Распределили Мы. Хорош, кто делит на просторе. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! Живым и мертвым на земле не Мы ли гнезда свили? Мы горделивый строй вершин на ней установили. И пресных вод, чтоб вас поить, Мы сотворили море. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! К тому, что ложью звали вы — ступайте! Поднимитесь! Вот эта тень о трех ветвях — туда и устремитесь! Но не тениста тень, она от жара не спасает. Как башня, светится огонь, он искры вдаль бросает. «Верблюды желтые они», — скажи об их уборе. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! То — день, когда не говорят, на это нет веленья, И оправдать свои грехи не будет позволенья, Ему не быть в последний день, при том, святом Разборе. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! Разбора день! Предтеч и вас Мы в этот день собрали. Коль вы хитры, со Мной хитрить откажетесь едва ли. Что ж, ухитритесь! И навек пребудете в позоре. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! Богобоязненные, вы в тени, у вод прохладных, Среди изысканных плодов — желанных, ненаглядных. Вкушайте это, пейте то за все, что вы свершили, Всем воздаем, когда добро они творить спешили, Никто не будет позабыт, сойдутся в полном сборе. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! А вы, скупцы, вкушайте чуть: вы с верою в раздоре. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья —- горе! Не поклоняетесь, хоть вам напомнят в разговоре. Всем обвиняющим во лжи в день Воздаянья — горе! Реченье к вашей в этот час обращено гордыне: В какой рассказ, услышав сей, уверуете ныне?