Читать «Коран (Поэтический перевод Шумовского)» онлайн - страница 330

Сура 74

Закутавшийся

Во Имя милосердного милостивого Бога

Закутавшийся в плащ, восстань! Увещевай И Бога твоего величье воспевай! Одежды все очисть! Стремись от скверны прочь! Дарением скупым себя не опорочь! Для Господа терпи, не отвращая лба. Когда же загремит грядущая труба, То это будет в день, одетый в мрак и ночь, Когда греху от мук не удалиться прочь. Меня и тварь Мою, обязанную мне Тем, что она живет, оставь наедине. Тому, кто сотворен, Я щедростью Своей Богатство даровал и этих сыновей, Но жаден человек, добавки жаждет он, А нет! Ему ничто Божественный Закон. Велю ему в аду взбираться на скалу. Ведь он умыслил зло, приверженный ко злу. Ах, как он рассчитал! Убитым быть ему! Искусно рассчитал! Теперь пади во тьму! Еще и посмотрел, нахмурился притом, Отворотился вмиг и гордым стал потом, Проговорил: «Меня обманом не увлечь, Здесь просто колдовство и человека речь». Я сакара огнем смогу его унять! А «сакар» — это что, как сможешь ты узнать? На грешнике в аду сжигает кожу он И девятнадцать стражей там со всех сторон Всегда его хранят. Я грозным их числом Испытываю тех, кто горделив челом, Чтоб убедились в час благочестивых дум И древней Книги сын, и правоверный ум. И «что умыслил Бог, — чтоб грешник выл, стеня – Об ангелах сказав, хранителях огня?» Заставить может Бог людей блуждать во мгле И праведных вести Он может их путем, Он стражам знает счет на небе и земле, Таится для людей напоминанье в том. Клянусь луной, клянусь и ночью в час, когда Она к восходу дня свой обращает лик, Клянусь зарей, едва блеснувшей, как звезда — У слов, что слышишь ты, высокий смысл велик! Нисходят к людям зов и увещаний нить, К желающим идти вперед ли, отступить. Душа приобрела — над ней добычи власть. Но праведникам в круг порочный не попасть. Они заводят речь и слышит райский сад: «Что, люди, вас теперь свело навеки в ад?» «Чуждались мы молитв, — доносится ответ, — И гнали бедняка словами: «Хлеба нет», Погрязли мы в грехах, не веря в День Суда, Но Истина взошла и к нам пришла беда». Заступников толпа не помогает им. К напоминанью глух несчастный! Что же с ним? Такие, что ослы, чрез множество помех Бегут, страшась, от Побеждающего всех. Им сразу докажи и свитки разверни! Что им вторая жизнь, коль есть земные дни? Запомнят здесь напоминания слова; Когда захочет Бог — не вспомнят ничего. Власть Господа миров безмерна и жива. Его страшась, проси прощенья у Него.