Читать «Самый сумрачный сезон Сэмюэля С (Компиляция)» онлайн - страница 93
Джеймс Патрик Донливи
Энн Мартин. А доктору теперь кто по счетам платить будет…
Смит
Энн Мартин. Выродок.
Смит
Энн Мартин. На колени.
Смит. И что же — это я. Отец.
Энн Мартин
Смит
Энн Мартин. Какая разница.
Смит. Я не к тому, может, это и я, конечно. Но почему ж вы раньше-то не сказали.
Энн Мартин. Потому что я только вчера была у врача, вот почему. Хорек.
Смит. Ну зачем вы так.
Энн Мартин. А вы зачем. Этот ваш сейф похоронный. И бронированный автомобиль на заказ.
Смит. Ну хорошо. Ладно. Я в смысле, это как — точно я.
Энн Мартин. Вы, вы.
Смит. О'кей. Ладно. Я.
Энн Мартин. Да. Вы.
Смит
Энн Мартин. Заткнитесь.
Смит. Не могу.
Энн Мартин. Заткнитесь.
Смит. Я умоляю вас, вы должны позволить мне говорить. Ведь вы можете выстрелить.
Энн Мартин. Еще бы.
Смит. Вы же не будете стрелять, пока я говорю.
Энн Мартин. Уберите руку со стола.
Смит. Конечно-конечно. Дайте, пожалуйста… вон там рыбий жир у меня стоит.
Энн Мартин. Нет.
Смит. А газету можно.
Энн Мартин. Могу и без того сказать вам, что в этой газете. Там ваше фото на первой полосе, и к нему целая статья про ваши подлые ухищрения. После обеда вы каждый день исчезаете. А я должна тут одна сидеть в этой вонючей дыре.
Смит. Мисс Мартин, должно же быть и у меня немножко личной жизни. Но мне вовсе не хочется обижать вас.
Энн Мартин. Можно подумать, тем, сколько я у вас получаю, вы меня не обижаете. Так что насчет этого бросьте.
Смит. Я пересмотрю вашу зарплату. В любой момент. Давайте составим приказ, только ружье отложить придется. В самом деле, не могу же я в таком виде пасть со смертельной раной. Газеты взвоют как оглашенные.
Энн Мартин. Об этом предоставьте беспокоиться мне. Вы-то будете на том свете.
Смит. Ой, ну опять.