Читать «Поцелуй на прощание» онлайн - страница 55

У меня было неприятное ощущение, что Кирквуд не шутил, когда сказал, что готов пустить мне пулю в коленную чашечку. При этом я заметил радость предвкушения не только в его глазах, но и в глазах у Кейт. Однако я прекрасно знал, что Дэнни Бойд не собирается геройствовать.

– Ну хорошо, не будем ссориться, – пошел я на попятную.

– Неужели вы сдаетесь так быстро? – не поверил Кирквуд.

– А чего вам больше хочется? – огрызнулся я. – Получить деньги или удовольствие от пыток?

– Он прав, – поддержала меня Кейт. – Говори, где деньги, Дэнни.

– Я не знаю.

– Может, для начала лучше все-таки всадить ему пулю в коленную чашечку? – возмутился Кирквуд.

– Она позвонила мне из коттеджа, – начал терпеливо разъяснять я. – Кто-то шастал поблизости и напугал ее. Я приехал слишком поздно, она была уже мертва. Ее убийца ударил меня по голове и забрал мои ключи. Когда я вернулся в свою квартиру, здесь был страшный бардак. А на следующее утро пришло ее письмо. Она хотела, чтобы я отыскал Мишель Стрэнд, и указала пять человек, которые ее знали. В том же конверте был ключ, который она просила сохранить для нее.

– Ключ? – озадаченно спросил Кирквуд.

– Допускаю, что это ключ от банковской ячейки, – предположил я. – Но точно не знаю.

– Чертов ключ и больше ничего? – Кирквуд чуть не задохнулся. – Да это может быть ключ от какого-то сейфа!

– Пожалуй, – согласился я.

– Где этот ключ сейчас? – спросила Кейт.

– Я объясню, где его можно найти. На заднем бампере, рядом с запасным ключом от машины.

– Пойду посмотрю.

Она вышла из комнаты.

Кирквуд не сводил с меня свирепого взгляда, пока я допивал виски. Кейт вскоре вернулась с двумя ключами в руке.

– Дай мне твои ключи от машины, Дэнни.

Я протянул ей ключи. Она сравнила ключ с запасным и бросила оба на постель.

– И что нам теперь делать, черт побери? – поинтересовался у нее Кирквуд.

– Похоже, Сандра привезла деньги с собой в первый раз, когда она изображала Мишель Стрэнд, – предположила Кейт. – Теперь нужно разыскать ее сейф в каком-нибудь местном банке.

– Правильно, – поддержал ее я.

– Найти нужный банк не так уж трудно, – заявила она. – Я начну обзванивать банки с завтрашнего утра, представляясь Мишель Стрэнд, чтобы выяснить, когда мне удобнее прийти, чтобы сделать вложение в сейф. Таким образом мы найдем нужный банк.

– Ну а потом?

– Я что-нибудь придумаю, – заверила она.

– Скажи-ка, Джо, зачем было нужно заставлять Джони Митчелл вчера вечером изображать Мишель Стрэнд, а потом убить ее и спустить вместе с машиной в каньон? – спросил я.

– Что? – Серые глаза за очками без оправы ошеломленно уставились на меня. – Что за чепуху вы несете?

– Это сделали вы и кто-то еще, – повторил я. – Вам стоило заметного труда устроить эту инсценировку.

– Вы обезумели, – резко ответил он. – Я был в квартире у Кейт почти до полуночи.

– Именно так, – подтвердила Кейт. – А потом я решила вернуться сюда, чтобы посмотреть, чем ты занимаешься, Дэнни, но тебя еще не было дома.

– И кто такая Джони Митчелл, черт бы ее побрал? – удивился Кирквуд.

– По моей информации, она работала официанткой в клубе, – ответил я.