Читать «Полное собрание сочинений. Том 17. Дело о смертоносной игрушке» онлайн - страница 309

— Минуту, ваша честь, — сказал Мейсон, лицо которого словно окаменело. — Независимо от того, что собирается доказывать прокурор в отношении меня, в силе остается тот факт, что я Представляю интересы обвиняемой по данному делу и обязан вести его соответствующим образом. Я провожу перекрестный допрос свидетеля Джорджа Энклитаса. Он был приглашен сюда вне регламента, на основании заявления прокурора о занятости свидетеля и затруднительности для него возвращаться сюда завтра. Поэтому я настаиваю на возможности завершить перекрестный допрос этого свидетеля.

— А я утверждаю, ваша честь, что это еще один предлог, чтобы потянуть время, — рассерженно сказал Бюргер. — Адвокат, в сущности, завершил перекрестный допрос, и любые вопросы с его стороны будут ненужными.

— По-видимому, перекрестный допрос идет к своему логическому завершению, — сказал судья, — и нет оснований чрезмерно затягивать его. При всем том у адвоката, разумеется, есть неоспоримые права. Свидетель Энклитас действительно был приглашен вне регламента по представлению окружного прокурора, и адвокат имеет право завершить перекрестный допрос, прежде чем будет вызван новый свидетель, тем более-что этот свидетель вызывается вне распорядка, по просьбе окружного прокурора.

Бюргер крайне неохотно согласился с этим доводом.

— Заявляю официально и во всеуслышание, — сказал он, — что настаиваю на завершении перекрестного допроса в строго узаконенных рамках и не позволю использовать его как предлог для проволочек.

— Принято к сведению, — сказал судья. — Продолжайте задавать вопросы, мистер Мейсон.

— Вы твердо уверены, что револьвер, который вы дали Хелману Эллису, был именно тем, который вы лично пометили пилочкой для ногтей? — обратился Мейсон к Энклитасу.

— Возражаю против повторения вопроса, на который уже был получен ответ! — взорвался Бюргер.

— Протест принимаю, — резко сказал судья.

— До того еще, как этот револьвер был вручен вам сейчас прокурором, когда вы видели его в последний раз? — продолжал Мейсон.

— Возражаю и против этого вопроса по тем же мотивам, — сказал Гамильтон Бюргер.

— Протест отклоняется, — заявил Кейзер.

— Отвечайте на мой вопрос, — сказал Мейсон.

— Тогда, когда отдал этот револьвер Хелману Эллису.

— Вы убеждены, что это то же самое оружие?

— Возражаю против этого вопроса Как повторного и уже получившего ответ.

— Протест принимается.

— Вам известны номера четырех приобретенных револьверов?

— Возражаю против этого вопроса как уже задававшегося свидетелю.

— Протест принимается, — провозгласил судья Кейзер.

— Знаете ли вы теперь или знали в момент передачи оружия Хелману Эллису, каков номер револьвера?

— Возражаю против этого вопроса как неуместного и несущественного, не отвечающего правилам ведения перекрестного допроса.

— Протест отклоняется.

— Нет, — я не знал номера этого револьвера, — сказал Энклитас. — Я и не смотрел на него. Я уже рассказал вам все, что знаю. Я просто отдал Эллису этот револьвер.

— У вас была возможность изучить три других револьвера, оставшиеся в вашем распоряжении? — спросил Мейсон.