Читать «Останній рейс «Сінтоку-мару»» онлайн - страница 99

100

Стерно праворуч (япон.).

101

Тобто — далі від берега, більше в море.

102

Водорості (япон.).

103

Крах (япон.).

104

Список членів екіпажу судна.

105

Давня назва острова Хоккайдо.

106

Цією фразою починається друга частина роману М. Ю. Лєрмонтова «Герой нашого часу».

107

Протока.

108

Металевий отвір у борту судна, крізь який пропускають якір-ланцюг.

109

Документ, що дає дозвіл на морські перевезення вантажів.