Читать «Луи Буссенар» онлайн - страница 184

атлетической силой. Его плоское, как бы расплющенное лицо кажется свирепым, но

оно выражает только сострадание.

Кафр обращается к своему товарищу и гортанным голосом произносит длинную фразу.

А тот отвечает жестом, который у всех народов означает сомнение: «не знаю».

Тогда первый подходит к одному из пострадавших, осматривает его глаза, потом

переходит к другому, к третьему и видит тождественность симптомов. Он

многозначительно покачивает головой и обращается к одному из тех, кто наименее

пострадал. Тот скорее угадывает, чем понимает, о чем его спрашивают. Ему

известно, что туземцы нередко знают прекрасные средства против некоторых местных

болезней. Он показывает на реку и знаками объясняет, что все пострадали от

купания в реке. Негр улыбается, быстро оглядывает речку, по которой хлещет дождь,

погружает в нее палец и пробует на язык.

«Я не ошибся», — как будто говорит он своему товарищу, который тоже окунул палец

в воду и, поднеся его к лицу, тоже делает многозначительную гримасу.

Они быстро обмениваются несколькими словами, среди которых часто слышится слово

«мокун». Затем оба бегом пускаются в лес, но оставляют оружие на месте, как бы

желая сказать: «Мы вернемся».

Тот, к кому обращены эти слова, сразу успокаивается и обнадеживает товарищей.

Отсутствие негров крайне непродолжительно. Они быстро возвращаются, и каждый

несет огромную охапку веток, густо покрытых листьями. В эту минуту разражается

гроза, начинается ливень. Однако на разгул стихий негры не обращают никакого

внимания. Они набивают себе рот листьями и быстро их жуют. Затем, когда изо рта

у них начинает течь зеленая слюна, они обращают внимание на заполненные дождевой

водой миски, очевидно принадлежащие больным, и энергично выплевывают в них свою

зеленую жвачку, уже обратившуюся в кашицу, и еще интенсивнее разминают ее между

пальцами. Первый, к кому они обратились, нетерпеливо следит за их работой,

понимая, что негры приготовляют целебное снадобье. Он отрывает от своей сорочки

кусок полотна, обмакивает его в этот несложный продукт туземной фармакопеи[149]

и, полный надежды, прикладывает к глазам. У него вырывается крик. Он чувствует

острую, колющую боль, которая отдает в мозгу. Но это продолжается не больше

минуты, затем боль стихает, как по волшебству. Он снимает тряпочку и не может

сдержать радость: к нему вернулось зрение. Если не считать неприятного ощущения,

похожего на то, какое вызывает песчинка или волосок, попавший в глаз, он здоров.

— Мужайтесь, друзья! — кричит он голосом, который перекрывает раскаты грома. —

Мужайтесь, мы спасены!.. Все работоспособные — за работу. Идите помогите этим

славным неграм, они одни не управятся. И торопитесь!

Эти слова воодушевляют больных. Надежда как будто возрождается. Всем раздают

пригоршни листьев. Люди жуют изо всех сил. Им до того не терпится получить

облегчение, что они уже не растворяют свою жвачку в дождевой воде, а прямо

прикладывают к глазам. Ничего, впрочем, не меняется, потому что дождь все равно

льет, как из ведра; он проникает в глаза и способствует попаданию целебного сока