Лимерики и баллады

Поделиться в социальных сетях:


Поделиться в социальных сетях:


Описание

Книга «Лимерики и баллады» автора Эдвард Лир оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 0 из 5 баллов на основании 0 оценок, содержит 16 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.

«Главное свойство шута можно, наверное, обозначить так – . Ветер, который начисто выдувает здравомыслие, срывает вещи с мест и перепутывает их как попало, перемешивает мудрость с глупостью, переворачивает все вверх ногами и переиначивает скучную рутину обыденности. Без такого вечного сквозняка невозможно искусство дураковаляния и веселого шарлатанства. Такой ветер гулял и в голове Эдварда Лира (1812–1888) – великого Короля Нонсенса, несравненного Гения Нелепости и Верховного Вздорослагателя Англии (таковы лишь некоторые из заслуженных им громких титулов). Безусловно, он происходил по прямой линии от Джона Скельтона и Уильяма Соммерса, шута Генриха VIII, от знаменитых дураков Шекспира – зубоскалов и пересмешников, неистощимых на выдумки и каламбуры, но способных и неожиданно тронуть сердце пронзительно грустной песенкой под аккомпанемент лютни. Лир тоже сочинял и пел песни – и трогательные, и забавные. По сути, он и был шутом, – если забыть о лирической стороне его таланта, о нешуточном трудолюбии и упорстве, о трагической подоплеке его судьбы…»


Язык: Русский

Язык оригинала: Английский

Переводчики: Кружков Григорий Михайлович