За рекой, в тени деревьев - английский и русский параллельные тексты
Описание
Книга «За рекой, в тени деревьев - английский и русский параллельные тексты» автора Эрнест Хемингуэй оценена читателями портала DeepBIGLib.com на 0 из 5 баллов на основании 0 оценок, содержит 246 страниц, которые вы можете читать онлайн бесплатно.
Полковник Ричард Кантуэлл – старый солдат, всю свою жизнь проживший на передовой. Он сумел выжить в мясорубке двух мировых войн и прошел сквозь пекло гражданской войны в Испании. Он суров и немногословен. Его тело искалечено осколками, а сердце –захлебывается и чихает, как старый лодочный мотор. Но даже испепеляющее пламя войны не смогло выжечь в нем чувства – к той, которая стала для него единственной настоящей любовью, и к Венеции – городу, ставшему для полковника символом этой запоздалой любви.
Язык: Русский
Язык оригинала: Английский
Переводчики: Голышева Елена Михайловна, Изаков Борис Романович
