Читать «Грозный змей» онлайн - страница 260
Кристиан Кэмерон
Бланш зачерпнула кипятку, сделала горячую припарку, как учила мать, и принялась очищать рану.
– Господи, детка, у тебя тут все распухло и покраснело, – Бланш сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, – придется зашивать.
– А ты умеешь? – спросила Нелл.
– Ну, я видала, как это делается, – нахмурилась Бланш, – да и вообще, я хорошая швея, другой такой не найти.
– Прокипяти нитку и обожги иголку, – посоветовала Нелл, – в Морее так делают.
Три минуты спустя все было готово. Нелл смотрела на аккуратные ровные стежки с уважением.
Бланш тоже была довольна:
– Я раньше никогда людей не зашивала. День такой сегодня. А тот парень – твой муж, что ли?
– Любовник, – рассмеялась Нелл. – Я хочу быть рыцарем, как Изюминка, а не детей рожать.
Бланш чуть не подавилась. Наверное, ее удивление было заметно со стороны.
– У нас в войске каждый делает, что хочет, если никому не мешает при этом, – пояснила Нелл. – Со мной никогда раньше так не обращались. Как будто я мужчина.
– Я вовсе не хочу, чтобы со мной обращались как с мужчиной, – хихикнула Бланш, несмотря на усталость.
Нелл тоже хихикнула:
– Да не в этом смысле, дурочка, – она, наверное, сейчас вспомнила Дубовую Скамью, – если тебе самой такого не нужно. Капитану важно только как ты работаешь и как дерешься. Больше правил нету.
– Больше правил нет, – поправила Бланш и улыбнулась. – Извини, моя мамка всегда очень строго к словам относилась. А женщин у вас в войске нет? Только не обижайся…
– Есть. Ты видела Сью?
– Такая темноволосая, которая простыни принесла?
– Она не могла остаться, потому что отвечает за размещение людей. Как офицер. Ее мать Мэг – главная женщина в войске. Тоже волшебница. И главная швея. Мэг вообще все умеет. И все песни на свете знает.
Нелл посмотрела на свою руку, которую Бланш протирала горячей влажной тряпкой.
Бланш взяла полосу чистой и сухой ткани, критически ее осмотрела, отложила и стала мыть руки.
– А у тебя парень есть? – спросила Нелл.
– Нет, – призналась Бланш.
– Нет парня? – ужаснулась Нелл.
Бланш улыбнулась:
– Я не такая уж хорошая, как делаю вид. Моя мать так говорит и фыркает при этом. У меня были парни. Но во дворце нельзя ничего позволять, кроме кокетства, а на улице… – Она поджала губы. – Всякие подмастерья за мной увиваются. Но я еще не готова.
Она засмеялась и быстро забинтовала руку Нелл – пожалуй, слишком туго.
– Где ты будешь спать? – спросила Нелл.
– Тут, на полу.
Бланш замочила грязные тряпки в хорошей чистой горячей воде, как какая-нибудь младшая прачка.
Нелл покачала головой:
– У нас есть соломенные тюки, одеяла и все, что положено…
Бланш рассмеялась при мысли, что кому-то одеяло и соломенный тюфяк – это «все, что положено».
– Пошли спать в мое копье. Я тебе все покажу. А утром Сью тебя куда- нибудь пристроит.
– Я королевская прачка, – сказала Бланш, – не нужно меня никуда пристраивать.