Читать «А. Н. Островский. Полное собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3» онлайн - страница 316

За это время Виноградов, видимо, усвоил свою роль,— об игре его в обзоре говорится значительно мягче, признается даже его даровитость (см. «Бирж, вед.», 1872, 19 февраля).

Зрители так хорошо принимали пьесу, что к концу 1872 года актер П. И. Малышев не побоялся взять ее для своего бенефиса. Рецензия П. Д. Боборыкина на этот спектакль (с новыми исполнителями) не дает объективной оценки, так как автор ее чрезвычайно пристрастно относился к Островскому. По мнению Боборыкина, П. В. Васильев ничего не мог сделать из роли Ахова; напрасно он «так заботился о серьезности исполнения. Лучше бы он пустил полегче, не придавал бы старому скареду такого безвкусного реализма». С оговорками одобряет рецензент игру Н. Ф. Сазонова в роли Ипполита: «У этого актера было бы еще больше веселости, если бы он не так усердствовал и не насиловал своих комических средств». Удачнее всех Боборыкин находит Левкееву 2-ю — Агнию. «Она без всякого подчеркиванья, крупными штрихами, наметила роль купеческой дочерп<\..>Тон она взяла верный и ни разу с него не сбилась; оставаясь очень эффектной как женщина, она постоянно производила комическое впечатление» («Дело», 1872, №11).

При жизни Островского в Москве, в Малом театре, пьеса прошла 26 раз, в Петербурге, в Александрийском театре, 30 раз (последний спектакль в Москве состоялся 6 октября 1885 г., в Петербурге — 7 октября 1884 г.).

Стр. 342

...слугу Личарду...— персонаж русской сказки о Бове-королевиче. Личарда преданно и верно служил сначала Гвпдону, потом его жене Милптрисе Кирбитьевне. В применении к нерасторопной Маланье звучпт иронически.

Стр. 348

...слуга-mo у нас антик...— здесь: редкий, допотопный (от франц, antique — древний, старинный).

Стр. 354

...от обедни? сп В Хамовниках.— Островский имел в виду церковь Николы-чудотворца, находящуюся в Хамовниках. Хамовники — район старой Москвы. В XVII веке эту территорию занимала Константиновская Хамовная слобода, где жили дворцовые ткачи (Хамовники — от шведск. ham — белье, рубаха).

Стр. 358

«Ты не плачь, не тоскуй, душа-девица».— Фольклорист В. И. Чернышев писал, что так начинается романс Варламова («Известил по русскому языку и словесности, 1929», т. II, кн. I, Л., 1929). Возможно, что это романс на слова Н. Ф. Грамматина «Ты не плачь, не плачь, красна девица!» (1811). В песенниках этот текст варьировался: «Ты не плачь, не горюй, дева миленькая...» («Знаменитый русский и цыганский песенник», Спб., 1859).

Стр. 365

К Пятнице Парасковее ходила?— церковь святой Параскевы Пятницы, покровительницы женщин. В 70-х годах прошлого века в Москве было две церкви Параскевы Пятницы — в Охотном ряду и на Пятницкой улице.

Стр. 366

...старики-прокураты...— здесь: в значении проказники, плуты.

Стр. 369

...в Московский забежал...— «Большой Московский трактир» Гурина находился на бывшей Воскресенской площади. Славился русскими блюдами и напитками, которые подавали в серебряных жбанах и чарах. Сам Гурин, степенный, благообразный старик, появлялся в зале в старинной русской одежде, раскланивался с гостями. «Большой Московский трактир» особо любили купцы п мелкие чиновники (Н. В. Давыдов, Из прошлого, М., 1914, стр. 92— 95).