Читать «А. Дюма. Собрание сочинений. Том 26. Белые и синие» онлайн - страница 496

В переносном смысле манна небесная — неожиданный ценный дар, а питаться манной небесной — жить впроголодь.

549 Мадианитяне — в Библии один из "народов Востока", в течение семи лет жестоко разорявших поселения древних иудеев в Палестине. Амалекитяне (амалекиты) — древнее арабское кочевое племя, родственное иудеям; вели с иудеями постоянные войны; кочевали к югу от Палестины. Около 722 г. до н. э. были истреблены царем Иезекией, а остатки их, по-видимому, смешались с другими племенами. Гедеон — в Библии судия народа израильского; оправдав свое имя, означающее "отважный воин", победил мадианитян и избавил иудеев от их набегов (Судей, 6–8).

…Она видела Саула, который стоял станом возле источника, что в Изрееле… — Саул (XI в. до н. э.) — в Библии первый царь древних евреев; история его изложена в Первой книге Царств, главы 9-31. Здесь упоминается эпизод из этой книги (29:1).

… и трое его сыновей погибли вместе с ним. — Библейский эпизод из Первой книги Царств, 31:1–4.

Ахав, Иезавель — см. примеч. к с. 359.

Навуфей — персонаж Библии; его история изложена в Третьей книге Царств, 21:1-16. Расправа Иезавели с Навуфеем переполнила чашу терпения народа и вызвала восстание.

Иорам — десятый царь израильский; сын Ахава. О его убийстве говорится в Четвертой книге Царств, 9:21–24.

550 Гелвуй — гора в Палестине, господствующая над городом Изреель и истоками Изреельской долины.

551 Денуае, Франсуа Антуан (1755–1816) — французский генерал; участник войн Республики.

552 Навсикая — в древнегреческой мифологии, "Одиссее" Гомера и античных трагедиях прекрасная царевна племени феаков; нашла на берегу моря Одиссея, потерпевшего кораблекрушение во время своих странствий, одела его и отвела в дом отца, который помог ему вернуться на родину. Навсикая встретила Одиссея, когда пришла к морю вместе с подругами и рабынями стирать белье.

… на сто человек больше, чем было у спартанцев. — Напоминание о сражении спартанцев с персами у Фермопил (см. примеч. к с. 298).

553… во время восстания в Каире… — Восстание в Каире против французской оккупации произошло в октябре 1798 г. и было сурово подавлено. Оно было вызвано поборами французов, мусульманским фанатизмом и агитацией агентов турок.

… на языке Пророка… — т. е. на арабском.

554… наслышаны о чуде, которое Иисус Христос сотворил в Кане… — Имеется в виду евангельское чудо превращения воды в вино (Иоанн, 2:1-10).

Иоанн Богослов — один из ближайших к Иисусу апостолов; автор одного из канонических Евангелий и "Откровения святого Иоанна Богослова".

556 Дювивье (ум. в 1799 г.) — французский полковник; участник Египетской экспедиции Бонапарта; погиб в бою.

… в битве при Никополе Баязидувидел… — В битве при Никополе (в Болгарии) 28 сентября 1396 г. французские и венгерские крестоносцы потерпели поражение от турецких войск султана Баязида. Баязид (Баязет) I Молниеносный (1354/1360-1403) — турецкий султан в 1389–1402 гг.; продолжал завоевательную политику своих предшественников; в 1402 г. во время вторжения в Малую Азию Тамерлана (Тимура) был разбит, взят в плен, где и умер.