Читать ««ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры» онлайн - страница 434
Автор неизвестен
с гноем.
Польза: лечат старую простуду, закрепившуюся
в переносице,
когда жар, гаг, лхог-па бросаются в крепость84,
покраснение глаз, мдзе, избыток чху-сер на лице
и прорыв чху-сер в набрякшие сосуды при сотрясении
мозга.
Приготовление смесей: раковины каури, борец
разнолистный,
смолевку и гедихиум сжечь и золу
размешать с мочой, нашатырем и нарывниками.
Или же горец птичий, нашатырь, аир,
костус и солодку размешать с коровьей мочой.
Способ назначения: утром после прочистки носа
уложить больного
на низкую подушку, запрокинуть голову и закапать
девять капель.
Если лекарство выльется через гортань, где-то есть
препятствие.
Чтобы действие проявилось, лежать, пока до ста
не досчитает.
Если (слизь) плохо отходит, вдуть в нос дым или
порошок смолевки.
Когда появятся чувство жжения и обильные сопли,
встать, высморкаться.
После этого должны отойти чху-сер и гной из носа.
Чтоб очистить горло и переносицу, надо пить
кипяченую воду,
окуривать дымом смолы садового дерева и свежего
масла.
Лечение осложнений: при кровотечении обрызгать
водой лицо и грудь
и решить, что лучше: дать лекарство, сделать
прижигание или кровопускание.
Если сопли плохо отходят, краснеют глаза и
появляются боли в голове и груди,
пустить кровь из сосуда на кончике носа или из
расходящихся сосудов лба.
Экстракт амриты — тантра тайных устных наставлений.
Дополнительная тантра.
Глава шестнадцатая.
Назначение лекарств в нос.
Примечание:
83 Применяется жидкость, выжатая из свежего навоза.
84 В комментарии это выражение объясняется так: «Болезнь разворачивается и бросается вверх, в голову» [1, т. 4, л. 139а].
ГЛАВА 17. «ЖАМ-РЦИ, КОТОРАЯ ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ПЯТИ НАЗНАЧЕНИЙ
После этого риши Видьяджняна молвил такие слова:
О великий риши, слушай!
Расскажу о (клизме) «жам-рци: показания,
противопоказания,
состав, способы назначения, польза и предупреждение
вреда.
Показания: вздутие живота, скраны от ветра, понос
пищей,
истощение семени, долгие месячные, холод
в тонкой и толстой кишке, пояснице и почках,
упадок сил, глисты в нижней части тела и болезни
от ветра.
Противопоказания: дму, ор, отсутствие аппетита,
болезни от ядов, жар печени, жар толстой и тонкой
кишки,
ожирение, несварение и распространение слизи.
Состав: смягчающе-пропитывающий, смягчающе-
промывающий и пропитывающе-промывающий —
готовится
(соответственно) для ветра в чистом виде и его
сочетаний с желчью или слизью.
Первый (состав). Смесь баранины, ячьего молока,
масла,
костуса, кедра, перца длинного,
нашатыря и миробалана хебула —
смягчающе-пропитывающий.
Второй. Отвар из мяса животных вод85, молока,
масла
с добавкой молочая аденохлора —
смягчающе-промывающий.
Третий. Отвар из мяса животных суши, козье молоко
и масло топленое
с добавкой сесбании — пропитывающе-промывающий.
Первое средство для «жам-рци — это масло,
второе — мясной отвар, третье — молоко.
Спутник мяса — молоко, спутник молока — масло.
При ветре проводниками будут ферула и красная
соль;
при сочетании ветра со слизью — имбирь и перец