Читать ««ЧЖУД-ШИ» памятник средневековой тибетской культуры» онлайн - страница 35
Автор неизвестен
Диафрагма похожа на шелковый занавес.
Сердце — царь, сидящий на тропе.
Пять матерей легкого — внутренние советники25.
Пять сыновей легкого — царские дети.
Печень и селезенка — царицы старшая и младшая.
Почки — советники внешние, богатыри, опора.
Сам-сеу — хранилище для драгоценностей.
Желудок — посуда для варки еды.
Кишка тонкая и толстая — служанки цариц.
Желчный пузырь — мешочек с приправами.
Мочевой пузырь — сосуд с запасом воды.
Два нижних отверстия — водосточные трубы.
Ноги — как тораны или арки26.
Уязвимые центры — полномочные послы царя.
Экстракт амриты — восьмичленная тантра
тайных устных наставлений.
Тантра объяснений. Глава третья. Сравнения тела.
Примечания:
23 В этих сравнениях тела человека с архитектурными элементами дворца человек рассматривается сидящим на корточках, опустив руки вниз.
24 Гаруда — сказочная птица, царь птиц. Изображением ее головы украшались концы стропил на углах крыши.
26 Легкие в тибетской медицине считаются непарным органом, состоящим из десяти долей, которые делятся на пять задних и пять передних, называемых соответственно «матерями» и «сыновьями» легких.
26 Рта-бабс — этим термином на тибетском языке обозначают торану индийских храмов, а также церемониальную арку перед китайскими храмовыми или дворцовыми комплексами. Словарь Р. Номтоева описывает рта-бабс как два вертикальных столба, соединенные сверху перекладиной [29, т. 1, с. 840].
ГЛАВА 4. СТРОЕНИЕ ТЕЛА
Затем риши Видьяджняна произнес такие слова:
О великий риши, слушай!
Строение тела расскажу в четырех (темах):
количественное измерение сил тела;
расположение взаимосвязанных сосудов;
расположение уязвимых центров;
расположение путей движения или разных отверстий.
Первое. Мера ветра в человеке — полный мочевой
пузырь,
Желчь имеется в объеме мошонки.
Слизи — три пригоршни.
Крови и содержимого кишок — по семь пригоршней,
Мочи и лимфы — по четыре пригоршни.
Жира и сгустков крови — по две пригоршни.
Мяса — пятьдесят горстей.
Бедра и груди у женщин по двадцать и более
горстей.
Костей двадцать три вида27.
Позвонков двадцать восемь28.
Ребер двадцать четыре.
Зубов тридцать два.
Разных костей всего триста шестьдесят29.
Крупных суставов двенадцать30.
Вместе с мелкими их будет двести десять.
Сухожилий шестнадцать, жил девятьсот.
Волос двадцать одна тысяча.
Пор на коже одиннадцать миллионов.
Плотных (органов) пять, полых — шесть, отверстий —
девять.
Тело человека из Джамбудвипы31 (вписывается)
в квадрат, равный размаху рук.
При плохой фигуре рост на пол-локтя короче
(размаха рук).
Расположение взаимосвязанных сосудов32.
Сосудов четыре: созидания, существования,
соединения и жизни33.
Созидающий от пупка разделяется на три,
один сосуд бежит вверх и формирует голову.
Невежество опирается на голову и находится там.
От невежества рождается слизь и располагается
в верхней части тела.
Один сосуд проникает в середину и формирует аорту.
Гнев опирается на аорту и кровь,
от гнева рождается желчь и пребывает в средней
части (тела).
Один сосуд проникает вниз и формирует тайные