Читать «Star Wars: Возрождение тьмы» онлайн - страница 70

Тимоти Зан

– Добрый день, – сказала эта новая женщина, кивнув Хэну. – Капитан Соло, я правильно понимаю?

Казалось, держа в руках его идентификационную карту, убедиться в этом было совсем не трудно.

– Да, это так, – ответил он.

– Мы польщены вашим визитом, – сказала она, выдавая тоном голоса какую-то сардоническую подоплеку своих вежливых слов, – хотя и несколько удивлены им.

– Не знаю, что и сказать, мой визит – целиком ваша идея, – возразил Хэн. – Вы всегда таким образом хватаете людей на улице?

– Только очень выдающихся. – Высокая женщина слегка приподняла брови. – Не хотите ли рассказать мне, кто вы такой и кем подосланы?

Хэн нахмурился.

– Что вы имеете в виду, спрашивая, кто я такой? Ведь у вас в руках моя идентификационная карта!

– Да, она у меня, – кивнула женщина, вертя карту в руках, – но есть сомнение в ее подлинности. – Она выглянула за дверь и сделала знак рукой…

В кабинет вошел Тав Брей'лиа.

– Я был прав, – проговорил ботан, его светло-кремовый мех покрылся рябью незнакомого Хэну узора. – Как я сказал вам, когда впервые увидел его идентификационную карту, это самозванец. Почти наверняка имперский шпион.

– Что? – уставился на него Хэн, слегка выбитый из колеи возникшей ситуацией. Он пригляделся к горжетке: конечно же, это Брей'лиа. – Как ты меня назвал?

– Ты имперский шпион, – повторил Брей'лиа, и по его меху снова пробежала рябь. – Явился, чтобы расстроить нашу дружбу или даже убить всех нас. Но тебе не придется отчитываться перед своими хозяевами. – Он повернулся к высокой женщине. – Вы должны немедленно уничтожить его, Сена, – настойчивым голосом посоветовал он, – чтобы у него не было шанса собрать ваших здешних– врагов.

– Давайте не будем суетиться, адъютант Брей'лиа, – успокоила его Сена. – Айринз выставила хороший сторожевой заслон. – Она повернулась к Хэну: – Не соблаговолите ли ответить на обвинения адъютанта Советника?

– Нам не интересно слушать бред какого-то имперского шпиона, – снова возразил Тав, не давая заговорить Хэну.

– Напротив, адъютант, – возразила Сена, – наше пребывание здесь вызвано интересом к очень многим вещам. – Она снова повернулась к Хэну и подняла вверх его идентификационную карту. – Можете вы чем-то, кроме этого, доказать, что вы именно тот, за кого себя выдаете?

– Неважно, кто он такой, – снова вмешался Брей'лиа, в его голосе появились тревожные нотки. – Вы застали его на месте преступления, он наверняка знает, что мы вступили в некое соглашение. Неважно, из Империи он или из Новой Республики, те и другие – ваши враги, поэтому используют эти сведения против вас.

Брови Сены снова поднялись.

– Значит, теперь его идентификация перестала быть важной, – холодно произнесла она. – Не следует ли из этого, что он вовсе не самозванец?

Мех Брей'лиа снова пришел в движение, но он явно отставал в красноречии от своего хозяина.

– Сходство очень близкое, – глухо пробормотал Брей'лиа, – хотя настоящий анализ помог бы быстро определить, кто он на самом деле.