Читать «Rulers of the Darkness (хвв-4)» онлайн - страница 382

Harry Turtledove

He looked about to tear the precious paper to shreds. To forestall such a disaster, Bembo snatched it out of his hands. "Thank you, Sergeant!" he exclaimed. "I feel like a man who just won the lottery." That was no exaggeration; he knew how unlikely leaves were. All but babbling, he went on, "I'm sure yours will come through very soon. Not just sure- positive." Aye, he was babbling. He didn't care.

"Ha!" Pesaro tossed his head in magnificent, jowl-wobbling contempt. "Go on, get out of my sight. I'll be jealous of you every minute you're gone- and if you're even one minute late coming back to duty, you'll pay. Oh, how you'll pay."

Nodding, doing his best not to gloat, Bembo fled. He dressed. He packed. He collected all his back pay. He hurried to the ley-line caravan depot and waited for an eastbound caravan. He'd just scrambled aboard it when he realized he hadn't bothered waiting for breakfast. If that didn't speak to his desperation for escape, he didn't know what did.

Almost all the Algarvians in his caravan car were soldiers who'd got leave from the endless grinding war against Unkerlant. Some of them, seeing his constable's uniform, cursed him for a coward and a slacker. He'd heard that before, whenever soldiers passed through Gromheort. Here, he had to grin and bear it- either that or pick a fight and get beaten to a pulp.

But some of the soldiers, instead of reviling him, just called him a lucky dog. They shared food with him, and fiery Unkerlanters spirits, too. By the time the ley-line caravan had got well into Algarve, Bembo leaned back in his seat with a glazed look on his face.

He found he had little trouble figuring out just when the caravan entered his native kingdom. It wasn't so much that redheads replaced swarthy, bearded Forthwegians in the fields. That did happen, but it wasn't what he noticed. What he noticed was something starker: women replaced men.

"Where are all the men?" he exclaimed. "Gone to fight King Swemmel?"

One of the fellows who'd been feeding him spirits shook his head. "Oh, no, buddy, not all of them. By now, a good many are dead." Bembo started to laugh, then choked on it. The soldier wasn't joking.

Changing caravans in Dorgali, a good-sized town in south-central Algarve, came as more than a little relief. Most of the men under fifty in the depot wore uniforms, but some didn't. And hearing women and children use his own language as their birthspeech was music to Bembo's ears after a couple of years of listening to sonorous Forthwegian and occasional classical Kaunian.

Best of all, the civilians among whom Bembo sat on the trip to Tricarico didn't blame him for not being a soldier. Some of them, in fact, started to take his constable's uniform for that of the army. He wouldn't have denied it if a woman hadn't pointed him out for what he really was. But even she didn't do it in a mean way; she said, "You're serving King Mezentio beyond the frontier, too, just as if you were a soldier."