Читать «Objectif. Французский язык. 10-11 классы by Григорьева Е.А., Горбачева Е.Ю., Лисенко М.Р» онлайн - страница 79

2. Enquete.

a)    Y a-t-il, dans votre ville, des lieux de spectacle reguliers: theatre, cirque, maison de la culture, cinema, stade?

Repartissez-vous en groupes et etudiez le fonctionnement de chacun d’entre eux: plan, position du public, dimensions et forme de la scene ou de I'aire de jeu, etc. Faites une petite exposition avec des plans, photos ou des illustrations de toute sorte.

b)    Vous avez assiste a une representation theatrale, reelle ou televisee, ou vous avez vu un film qui vous a plu. Faites-en un resume pour le journal de la classe.

Civilisation

LA CHANSON francaise

La chanson francaise — plongeant de profondes racines dans le terroir national et subissant les influences venues de I’etranger — est caracterisee depuis plusieurs decennies par la diversify et la richesse.

Charles Trenet (1913-2001)

Fils de la terre catalane, il a rendu la chanson francaise a la poesie, a travers plus de cinq cents ceuvres dont la fraTcheur d'inspiration, I’humour et I’invention melodique ont fait le succes.

II commence sa carriere en 1933. Charles Trenet va prendre son vol avec un succes, une sorte de profession de foi: Je chante. C’est vraiment la naissance d’un nouveau style. II est tenement exuberant et inattendu qu’on le surnomme trds vite le «fou chantant». II symbolise la jeunesse et la sante, I’optimisme et une vision idyllique de I’amour, de la nature, de la vie enfin.

Edith Piaf (1915-1963)

Enfant du pave de Paris, elle commenca par chanter dans les rues. La rencontre de Louis Leplee, directeurd’un cabaret, dbcida de son avenir (1935). Bientot connue par la radio, le disque et le music-hall,

Yves Montand et Edith Piaf

„ elle allait devenir en quelques annees la plus h grande figure de I'histoire de la chanson. Ses Щ dernieres annees, marquees par une lutte pathetique contre la maladie et la mort, ont achieve de batir sa legende. Inspirant des auteurs de quality, elle a compose elle-meme plusieurs de ses chansons (La vie en rose).

La vibration particulidre de la voix d’Edith Piaf etait mise au service de belles et tristes chansons, chansons d’amour, d’espoir ou de desesperance.

Faisons de la musique

LES ANNEES 60 : PAROLES ET MUSIQUES

Charles Aznavour (1924)

En 1955, il chante Sur та vie, a I'Olympia, avec une telle intensity que le public fait de Charles Aznavour une vedette de la scene, pas seulement du disque.

Ses themes: la nostalgie, la recherche de I’amour, la confession-confidence. Sa silhouette mince, sa voix rauque, emeuvent: tout cela est humain, trap humain et sera utilisd, dans les memes tonalites, a I’ecran.

Yves Montand (1921-1991)

ll n’ecrit ni ne compose, il n'est qu’interprete. Sa longevite dans le metier et la qualite de ses prestations font tout de meme de lui un grand classique.

Issu d'une famille d’immigrds italiens, il vit une enfance pauvre a Marseille et ses premiers pas dans la profession sont des imitations des idoles de Pepoque: Maurice Chevalier et Charles Trenet. II danse aussi un peu, son autre idole etant Fred Astaire. II quitte les music-halls de Marseille pour monter a Paris. Aide par Edith Piaf, il gagne petit a petit ses galons de vedette. II a du talent, de la presence en scene, du flair dans le choix de ses chansons qui lui attachent assez vite un public fidele.